'Hanami': franco-alemão com alma japonesa